La langue turque

Des méthodes interactives sur CDROM pour apprendre le turc
Des livres pour apprendre le turc
Des dictionnaires
Des livres de grammaire
Des liens sur la langue turque
Où apprendre le turc?
Les listes de discussion sur la langue turque
Problèmes de polices turques

Des méthodes interactives sur CD pour apprendre le turc

TALK NOW (I)- Türkçe öğreniyorum - Eurotalk
WORLD TALK (II)- Türkçe öğreniyorum - Eurotalk
MULTIMEDYA KARTLARA hosgeldiniz- Türkçe öğreniyorum - Eurotalk
The Rosetta Stone language library

Des livres pour apprendre le turc

Güzel Türkçeyi Öğreniyorum - Nurettin Koç (en turc)
Türkçeyi Öğreniyoruz - Mehmet Hengirmen (en turc)
Turkish Phrase Book - Yusuf Mardin (en anglais)
Colloquial Turkish - Arin & Sinan Bayraktaroğlu (en anglais avec cassette)
La méthode ASSIMIL - Le turc sans peine - (en français avec cassette)
Méthode de turc - Michel Bozdemir - INALCO - Paris - L'asiathèque 1994 (en français)
Le turc tout de suite ! - Langues pour tous - (en français avec cassette)
Güle Güle - Ersen-Rash, Seyhan; Hueber Yayınları, 1998, Berlin, Almanya (livre de l'élève, livre d'exercices, livre du professeur, cassettes ou CD audios). (Une bonne méthode de turc pour ceux qui parlent allemand)

Des dictionnaires

Konuşma Dili ve Türkçenin Söyleyiş Sözlüğü (Dictionnaire de la prononciation du turc) - İclâl Ergenç - Simurg - Ankara - 1995

Fransızca Türkçe - Türkçe Fransızca Okul Sözlüğü (Dictionnaire scolaire français-turc turc-français) A. Riza Yalt - Remzi Kitabevi

Büyük Fransızca-Türkçe Sözlük (Grand dictionnaire français-turc) Tahsin Saraç - ADAM YAYINLARI

Türkçe - Fransızca Büyük Sözlük (Grand dictionnaire turc-français) Yalçın Kocabay

Dictionnaire Français-Turc BERK (Cybèle), BOZDEMIR (Michel), l'asiathèque, Paris

Dictionnaire Turc-Français BERK (Cybèle), BOZDEMIR (Michel), l'asiathèque, Paris

Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu, Ankara, ISBN: 975-16-0070-7

Ansiklopedik Türkçe Sözlük (Dictionnaire encyclopédique) K. DEMİRAY/R. ALAYLIOĞLU İnkilap Kitabevi, İstanbul

Des livres de grammaire

Introduction à l'étude pratique de la langue turque - Louis Bazin - 1987 - Librairie d'Amérique et d'Orient - J. Maisonneuve, succ.

Grammaire de la langue turque - Théorique et Pratique - Alfred Morer - Editions d'Amérique et d'Orient - J. Maisonneuve, succ.

Grammaire du turc - Ouvrage pratique à l'usage des francophones - Bernard Golstein - L'Harmattan

Yabancılar için Dilbilgisi ve Alıştırma kitabı + KASET, Nurettin Koç İnkılap Kitabevi, İstanbul

Türk Dilbilgisi, Haydar Ediskun, Remzi Kitabevi, 1996, Istanbul, İSBN: 9756146004164

Des liens sur la langue turque

Le site YAMADA (en anglais)
Une page pour apprendre le turc (en anglais)
Learnturkish
Pour apprendre le turc par internet (multilingue)
Apprenez la langue turque sur internet
Des exercices de turc
Türkçe merhaba - Des cours de turc (avec voix)
Cours de turc de l'université de Princeton (Etats-Unis) en anglais
Cours de turc de l'université d'Arizona (Tucson - Etats-Unis) en anglais
Une page pour apprendre le turc en anglais (Une partie du site est payante)

Où apprendre le turc?

En Turquie:
Chez Tömer

Chez Dilmer

En France:
Chez Elele

Au centre culturel anatolie

A l'association philotechnique

Les listes de discussion sur la langue turque

Si vous voulez faire partie de la Liste de discussion sur la langue turque (en turc et parfois en anglais) envoyez un Courrier électronique à listproc@bilkent.edu.tr avec le message SUBSCRIPT TURKCE votre prénom votre nom.

La liste de discussion turkishlearner. Très intéressante pour les professeurs et les étudiants de turc langue étrangère (en turc et en anglais)

Problèmes de polices turques

Si vous utilisez Windows 98 - Seconde édition, vous pouvez installer les polices turques. Cliquez ici pour des explications.
Si vous disposez des polices turques et que vous utilisez un clavier non-turc, vous pouvez installer des raccourcis clavier avec WORD 97. Cliquez ici pour des explications.

Si vous ne pouvez pas suivre les conseils ci-dessus, les adresses ci-dessous pourront vous aider:

Des polices de caractères turcs sont disponibles sur le site du gouvernement turc.

D'autres polices sont téléchargeables ici.

Pour le macintosh, essayez ici .

Après les avoir téléchargées et installées, vous pouvez les utiliser dans vos applications. Pour accéder à des sites turcs internet utilisant ces caractères et les visualiser correctement, vous devez configurer votre navigateur sauf pour les versions récentes:

Dans Netscape: Menus Options, Préférences générales, Polices, Utiliser la police vectorielle, choisir une police proportionnelle turque (comme Turkish Times New Roman).

Pour nous contacter, cliquez ici

[Page de départ] [La langue turque] [L'Enseignement du Turc en France] [La Turquie] [Les interviews] [FAQ] [Quoi de neuf sur ce site?] [La carte de ce site pour mieux vous y repérer]
Dernière mise à jour le 12 novembre 2006