Comment créer des raccourcis clavier pour utiliser les caractères turcs dans WORD 97
Si les polices de caractères turques sont installées sur votre ordinateur mais que vous ne possédez pas de
clavier turc, se pose le problème de la frappe de ces caractères. Si vous souhaitez utiliser un traitement
de texte comme WORD 97 (ou WORD 2000), vous pouvez affecter des touches de raccourci aux caractères turcs de
la façon suivante:
Dans WORD 97, choisissez 'Insertion', 'Caractères spéciaux' comme indiqué sur l'image ci-dessous.
Cliquez sur l'onglet 'Symboles' s'il n'est pas déja au premier plan. Choisissez la police '(texte normal)' ce
qui vous permettra de changer la police utilisée pour vos textes sans perdre les caractères turcs.
Sélectionnez ensuite le caractère turc 'ð' et cliquez sur le bouton 'Touches de raccourci...'. Une nouvelle
boîte de dialogue apparaît.
La combinaison de touches que vous allez taper sera ensuite utilisée pour taper le caractère 'ð' dans WORD.
Vous pouvez taper la combinaison des touches 'Alt' et 'g' par exemple.
Cliquez ensuite sur le bouton 'Attribuer'.
Les messages de la boîte de dialogue changent alors pour donner ceci:
Cliquez ensuite sur le bouton 'Fermer' pour fermer la boîte de dialogue. Choisissez une autre lettre de l'alphabet
turc et attribuez lui une autre combinaison de touches. J'utilise les combinaison de touches suivantes depuis
plusieurs années et en suis très satisfait. Vous pouvez utiliser ces combinaisons si vous le souhaitez:
Quand vous avez attribué des combinaisons de touches à tous les caractères spécifiques au turc, tapez 'Fermer'
afin de fermer la boîte de dialogue 'Caractères spéciaux'.
Vous pouvez maintenant utiliser les combinaisons de touches que vous avez programmées pour utiliser les caractères turcs.
Pour les caractères à tréma comme 'ö', ils sont directement accessibles depuis un clavier français en
tapant la touche '¨' suivi du caractère sans les trema 'o' par exemple.
Quand vous quitterez WORD 97, il est possible que le message suivant s'affiche. Dans ce cas cliquez sur
le bouton 'Oui' pour que les attributions de touches que vous avez faites soient sauvegardées.
